I sold a property as a right of way of the buyer. However, we also agreed that I shall have perpetual use of the said right of way since I have other properties in the area. Can I have this agreement annotated in the title of the buyer?

Yes, the best way to protect easements like in your case a right of way is to have it annotated in the Title.